Propietario del producto (Product Owner)

El Product Owner es responsable de maximizar el valor del producto resultante del trabajo del equipo de Scrum. La forma en que esto se hace esto puede variar ampliamente entre organizaciones, equipos Scrum e individuos.

El Product Owner también es responsable de la gestión eficaz de la pila del producto (Product Backlog), que incluye:

• Desarrollar y comunicar explícitamente el Product Goal.
• Creación y comunicación clara de elementos de trabajo pendiente del producto (Product Backlog Items - PBIs).
• Pedido de artículos de trabajo pendiente del producto.
• Asegurarse de que el trabajo pendiente del producto sea transparente, visible y comprendido.

El Product Owner puede hacer el trabajo anterior o puede delegar la responsabilidad a otros. En cualquier caso, el propietario del producto sigue siendo responsable.

Para que los Product Owner tengan éxito, toda la organización debe respetar sus decisiones.

Estas decisiones son visibles en el contenido y el orden del Product Backlog, y a través del Incremento inspeccionable en la revisión de Sprint.

El Product Owner es una persona, no un comité. El Product Owner puede representar las necesidades de muchas partes interesadas en el trabajo pendiente del producto. Aquellos que deseen cambiar el Product Backlog pueden hacerlo tratando de negociar con criterio con el Product Owner.